Вопросы и ответы

Зависит от документа и языка: паспорт — от 2 000 ₽, диплом с приложением — от 4 000 ₽, свидетельство — от 2 000 ₽. Для большинства личных документов нотариальное заверение уже включено в цену. Точную сумму покажет онлайн-калькулятор.

Стандартный срок — 1-2 дня, срочно — 2-4 часа (×1.5 к цене), экспресс — 1 час (×2). Для распространённых языков — английского, немецкого — сроки минимальные.

Да, для паспортов, дипломов, свидетельств и большинства личных документов заверение уже включено в цену. Для документов с расчётом за страницу (трудовая книжка, выписки, устав) заверение оплачивается отдельно — 1 000 ₽ за документ.

Не обязательно. Пришлите скан или фото документа через Max, Telegram, WhatsApp или email — этого достаточно для перевода и заверения. Готовый документ заберёте в офисе на Кузнецком мосту или получите курьером бесплатно по Москве.

Перевод документа дипломированным переводчиком, проверка качества и нотариальное заверение подписи переводчика печатью нотариуса. Вы получаете документ, который принимают все госорганы РФ, консульства и миграционные службы. Для личных документов всё это — в одной цене.

Да. Оформляем апостиль через Минюст, ЗАГС, МВД и Департамент образования — от 5 000 ₽. Точный срок зависит от ведомства, уточним при заказе. Апостиль нужен для документов, подаваемых в странах Гаагской конвенции.

Да, работаем с 60+ языками: английский, немецкий, французский, китайский, турецкий, узбекский, таджикский, киргизский, армянский. Тариф зависит от языка — английский и немецкий по базовой ставке, китайский, арабский и корейский дороже. Для редких языков срок может увеличиться на 1 день.

От трёх факторов: тип документа (паспорт — от 2 000 ₽, диплом — от 4 000 ₽), язык (английский и немецкий — базовый тариф, китайский и арабский — дороже) и срочность (стандарт, срочно ×1.5, экспресс ×2). Для личных документов заверение включено.

Перевод паспорта с нотариальным заверением — от 2 000 ₽ за 1-2 дня. С английского и немецкого — базовый тариф, с китайского — от 3 000 ₽. Срочно (2-4 часа) — ×1.5. Заверение нотариуса включено в стоимость.

Перевод диплома с приложением — от 4 000 ₽ с нотариальным заверением, срок 1-2 дня. Аттестат — от 1 500 ₽. Для подачи в зарубежный вуз часто требуется апостиль — от 5 000 ₽.

Для перевода достаточно чёткого скана или фото всех страниц документа. Оригинал нужен только если требуется нотариальная копия. Заверенный перевод подшивается к копии, поэтому оригинал при получении иметь необязательно.

Наличными в офисе, банковской картой или переводом по реквизитам. Работаем по предоплате. Для юридических лиц выставляем счёт и предоставляем акт. Оплата — после согласования итоговой стоимости в калькуляторе или с менеджером.

Да. По Москве доставка курьером — бесплатно. По России отправляем за 500 ₽. Также можно забрать документ в офисе на ул. Кузнецкий мост, д. 7 (м. Кузнецкий мост, 5 минут пешком), Пн–Пт 9:00–19:00.

Апостиль (от 5 000 ₽) подходит для стран Гаагской конвенции 1961 года — большинство стран Европы и Америки. Для стран вне конвенции (ОАЭ, Китай, Египет и др.) нужна консульская легализация — от 15 000 ₽, срок дольше. Подскажем, что требуется именно вам.

Часто да — консульства и миграционные органы требуют апостиль на справку о несудимости. Перевод справки — от 2 000 ₽, апостиль — от 5 000 ₽. Уточните требования конкретной страны, и мы соберём полный комплект.

Да. Нотариально заверенный перевод принимают МВД, МФЦ, ЗАГС, вузы, суды и консульства. Заверение подтверждает точность перевода и подлинность подписи дипломированного переводчика. Если для страны нужен апостиль или легализация — оформим дополнительно.

Да, это одно из основных направлений. Переводим и заверяем паспорта (от 2 000 ₽), свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости для подачи на РВП, ВНЖ, патент и гражданство РФ. Готовим полный комплект под требования МВД.

Да. Переводим паспорта Узбекистана, Таджикистана, Киргизии, Армении, Азербайджана, Казахстана и других стран — от 2 000 ₽ с нотариальным заверением. Для языков СНГ (узбекский, таджикский, киргизский) — базовый тариф, срок 1-2 дня.

Да. Перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением — от 2 000 ₽, срок 1-2 дня. Такой перевод принимают в ГИБДД при обмене иностранного удостоверения на российское. Срочно готовим за 2-4 часа.

Да. Данные документов используются только для перевода и заверения, не передаются третьим лицам. Сканы и файлы удаляются после выдачи готового документа. Для юридических лиц при необходимости заключаем NDA.